hurtti ukko

1-Scan

Johan Ludvig Runeberg (1804–1977)) oli suomenruotsalainen runoilija, kirjailija, kääntäjä ja toimittaja, joka monipuolisessa tuotannossaan ilmaisee kuvitteellisesti suomalaisten isänmaallista henkeä, vänrikin tarinoissa sotasankaruutena ja Bonde-Paavossa epäitsekkäänä petunsyöjänä. Tosin perisuomalainen rahvaan kulttuuri oli hänelle pitkään vieras ja myös maanviljelys, sillä Paavo-runoa kirjoittaessaan hän ei tiennyt, että mitä syvemmät ojat hallaiselle pellolle kaivoi, sitä varmemmin halla tähkissä vieraili.

Jos jostain on tehty kansallis-jotain, se myös pysyy sellaisena, jollei vieras valloittaja toisin päätä, ja onhan kansallishymnimme ruotsinkielinen alkuteksti Runebergin kynästä. Hän on, paitsi Suomen kansallisrunoilija, myös Svenska litteratursällskapet i Finland -järjestön kunniapyhimys.

Runebergin tuotanto, useastikin suomennettu, pölyttyy kirjastojen ja kirjavarastojen hyllyillä, mutta Runebergin toinen toistaan kurjemmat tortut käyvät hyvin kaupaksi.

Vänrikki Stoolin tarinat kuuluivat aikoinaan koulujen isänmaalliseen pakkolukemistoon, mutta ajat ovat muuttuneet. Vänrikin Sotilaspoikaa en ole kuullut aikoihin laulettavan, mutta Hurtti ukkoa kuulee silloin tällöin erilaisin suomennosversioin. Muutamat Runebergin lyyriset runot ovat sävellettyinä kestäneet hyvin aikaa. Myös Tarmo Maneliuksen laaja Runeberg-runojen suomennostuotanto on innostanut säveltäjiä.

Mainokset